Juniel - 여기서 있어 - OST. 로봇이 아니야 ( I am Not Robot Part. 5)

보는 갓만으로 행복하다고
(Boneun ganmaneuro haengbokadago)
Saya hanya senang melihat
그림자만으로 춯본하다고
(Geurimjamaneuro junbunhadago)
Bayangan sudah cukup
씩 씩하던 미음에
(Shik shikadeon maeume)
Dalam hatiku
자꾸만 눈물이 일어
(Jakkuman nunmuri ireo)
Aku terus menangis
오늘도 열심히 사랑했지만
(Oneuldo yeolshimi saranghaetjiman)
Aku juga mencintaimu hari ini
그대는 모르잖아요
(Geudaeneun moreujanayo)
Kamu tidak tahu
한뼘도
(Hanppueomdo)
Satu
한켠의 맘도
(Hankhyeoneui mamdo)
Selain itu
내 줄수 없나요
(Nae julsu eomnayo)
Tidak bisakah aku memberikannya padamu
내겐 안되나요
(Naegen andwenayo)
Tidak bisa

여기서 있어 늘 그대 곁을 지킨 사람
(Yeogiseo isseo neul geudae kyeothel jikhin saram)
Aku berdiri di sini dan selalu berpihak padamu
여기서 있어 바보 갘은 사람
(Yeogiseo isseo pabo gakheun saram)
Orang bodoh berdiri di sini
고개만 돌리면
(Gokaeman dollimyeon)
Balikkan kepalamu
내가 보일 텐데
(Naega boil thende)
그댄 왜 몰라요
(Geudan wae mollayo)
Kenapa Kamu tidak tahu?
그럼 내게 그리 웃어주면 안됬어
(Geureom naege geuri useojumyeon andwesseo)
Maka kamu tidak bisa hanya menertawakanku

눈으로 말하던 숱한 떨림들
(Nuneuro maradeon suthan ttollimdeul)
Banyak mata gemetar sedang berbicara
아무뚯 없았다구요
(amuttuteobseottaguyo)
Aku tidak bermaksud apa-apa
설레임
(Seolleim)
Hancurkan
잠 못 이룬 밤
(Jammoti runbam)
Malam yang mengantuk
모두  나 혼자쓴
(Modu na honjasseun)
Aku menulis sendirian
소설이 었나요
(Soseoli eonnayo)
Apakah itu sebuah novel?


여기서 있어 늘 그대 편이돼준 사람
(Yeogiseo isseo neul geudae pyeonidwaejun saram)
Aku berdiri di sini dan selalu berpihak padamu
여기서 있어 바보 같은 사람
(Yeogiseo isseo pabo gatheun saram)
Orang bodoh berdiri di sini
고개만 돌리면
(Gokaeman dollimyeon)
Balikkan kepalamu
내가 서 있는데
(Naegaseo inneunde)
Aku berdiri
그렇게 몰라요
(Geuroke mollayo)
Saya tidak tahu
그럼 내게 그리 웃어주면 안됐어
(Geureom naege geuri useojumyeon andweasseo)
Maka Kamu tidak bisa hanya menertawakanku

장말로 그댄
(Jeongmallo geudaen)
Sungguh
내가 사라져도
(Naega sarajyeodo)
Bahkan jika aku menghilang
괜찮은 건가요
(Gwaenchaneun geongayo)
Tidak apa -apa

여기까지만 나 홀로써 내려온 사람
(Yeogikkajiman nahollosseo naeryeoun saram)
Cinta yang telah aku tulis sejauh ini
오늘까지만 이멍청한 사람
(Oneulkkajiman imeongcheonghal saram)
Hanya Cinta bodoh ini sampai hari ini
다신 안올거야
(Dashinanulkeoya)
Aku tidak akan datang lagi
뒤돌아서지만
(Dwidolaseojiman)
berbalik
난한  발자군도
(Nanan baljagundo)
Saya punya satu tapak
그대맘 밖으로 발을데지 멋애요
(Geudaemam bakkeuro bareuldeji motaeyo)
Aku tidak bisa menjauhkan kakiku dari pikiranmu